« Guide linguistique islandais » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Base : (Import from wikitravel.org/fr)
→‎Base : (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 33 :
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
==Base==
; Bonjour. : góðan daginn.(''X'')
; Comment allez-vousvas tu? :hvernig afiðhvað þérsegir þaðþú? (''X'')
; Très bien, merci. : Xallt gott. (''X'')
; Quel est votre nom ? : Xhvað heitir þú ? (''X'')
; Mon nom est _____. : ég Xheiti ____ (''X'')
; Heureux de vous rencontrer. : Gleður Xmig að kynnast þér. (''X'')
; S.v.p. :með leyfigerðu svo vel. (''X'')
; Merci.:þakkir takk. (''X'')
; Il n'y a pas de quoi :gerið þérþað svoer velekkert að þakka / það var lítið. (''X'')
; Oui :já(''X'')
; Non :nei(''X'')
; Excusez-moi :afsakið afsakaðu. (''X'')
; Je suis désolé. :. fyrirgefðu (''X'')
; Au revoir :. bless (''X'')
; Je ne parle pas _____. : Xég tala ekki ______. (''X'')
; Parlez-vous français ? :talið þértalarðu frönsku? (''X'')
; Y a il quelqu'un qui parle français ici ? : Xer einhver sem talar frönsku hérna ? (''X'')
; A l'aide ! :X hjálp! (''X'')
; Bonjour (le matin) :X(''X'')
; Bonjour (l'après midi). : X. (''X'')
; Bonsoir. :gott kvöld. (''X'')
; Bonne nuit :góða nótt. (''X'')
; Je ne comprend pas : Xég skil ekki. (''X'')
; Où sont les toilettes ? : Xhvar er snyrting ? (''X'')
 
===Problèmes===