« Guide linguistique espéranto » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Yann (discussion | contributions)
m WikiPedia:Esperanto (Import from wikitravel.org/fr)
(Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 50 :
; Comment allez-vous ? : Kiel vi fartas ? (''KI-el vi FAR-tasse?'')
; Très bien, merci. : bone, dankon. (''BO-né, DANE-kone'')
; Quel est votre nom ? : KioKiel estasvi via nomonomiĜas ? (''KI-o ES-tasse VI-a NO-mo?'')
; Mon nom est _____. : Mia nomo estas ____ (''MI-a NO-mo ES-tasse'')
; Heureux de vous rencontrer. : Agrable renkonti vin (Il est agreable de vous rencontrer) (''a-GRA-ble ren-KONE-ti vin'')
; S.v.p. : XBonvolu. (''X'')
; Merci.: Dankon. (''DANE-kone'')
; Il n'y a pas de quoi : Nedankinde. (Ce n'est pas digne de remerciement) (''ne-dane-KINE-de'')
Ligne 59 :
; Non : Ne (''ne'')
; Excusez-moi : Pardonu min. (''par-DONE-ou mine'')
; Je suis désolé. : X. (''X'')
; Au revoir : Ĝis revido. (''djisse re-VI-do'')
; Je ne parle pas _____. : Mi ne parolas ______. (''mi ne pa-RO-lasse'')
; Parlez-vous français ? : Ĉu vi parolas la francan ? (''tchou vi pa-RO-lasse la FRANE-tsane'')
; Y a il quelqu'un qui parle français ici ? : XĈu iu ajn ĉi tie parolas la francan ? (''X'')
; A l'aide ! : XHelpon ! (''X'')
; Bonjour (le matin) : Bonan tagon (bonan matenon) (''BONE-ane TAGUE-one (ma-TENE-on)'')
; Bonjour (l'après midi). : Bonan posttagmezon. (''BONE-ane poste-tague-MEZ-one'')
Ligne 70 :
; Bonne nuit : Bonan nokton. (''BONE-ane NOK-tone'')
; Je ne comprend pas : Mi ne komprenas. (''mi ne kome-PRENE-asse'')
; Où sont les toilettes ? : XKie estas la necesejo ? (''X'')
 
===Problèmes===