« Guide linguistique espagnol » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Annulation des modifications 338874 de Sterlabot (discussion) Guerre d'édition par Turbo8000 / Neo Maps / Geógrafo
ce n'est pas moi
Ligne 17 :
| académie=Association des académies de la langue espagnole
}}
L’'''espagnol''', également appelé le '''castillan''' est la 3{{e}} langue la plus parlée au monde et la 2{{e}} ayant le plus de locuteurs natifs. Originaire ddu centre de l'[[Espagne]], et parlé par la plupart de ses habitants, il est langue officielle au [[Mexique]], dans toute l'[[Amérique centrale]] (à l'exception du [[Belize]]) et l'[[Amérique du Sud]] (à l'exception du [[Brésil]], de la [[Guyane]], du [[Suriname]] et dude la [[Guyana]]). L'espagnol est également parlé à [[Cuba]], [[PortoPuerto Rico]], la [[République dominicaine]] et d'autres îles des [[Caraïbes]].
 
L'espagnol est la langue maternelle d'une grande partie de la population aux [[États-Unis d'Amérique]], en particulier en [[Californie]], au [[Texas]] et dans tout le sud-ouest des États-Unis. C'est une langue latine comportant de nombreux points communs avec le [[Guide linguistique portugais|portugais]] et l'[[Guide linguistique italien|italien]].
Ligne 41 :
 
; b : comme '''b'''étail
; c : quand il est suivi par 'e' ou 'i', comme cinéma,'''c'''inéma. sauf en Espagne où cela se prononce avec la langue entreDans les dents;autres danscas lescomme autres'''c'''ola" cas(c'est comme cola"en français)
; ch : comme a'''tch'''oum
; d : comme '''d'''elta
Ligne 61 :
; v : comme 'b' dans "botte"
; w : comme 'ou' dans "ouate" en mots d'origine anglaise, comme 'b' en mots d'origine allemande
; x : comme 'x' 's' dans "sifflemixte" au commencement d'un mot, comme 'chks' dans ''loch'' en ''Mexico'' et ''Oaxaca'', parfois comme "ks", selon le pays et le dialecte
; y : comme 'y' dans "yaourt"
; z : comme 's' dans "soupe"; en Espagne avec la langue entre les dents, comme le "th" anglais.
 
=== diphtongues ===