« Saijō » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Faire : Depuis la version anglophone (source)
→‎Faire : Depuis la version anglophone (source)
Ligne 139 :
| wifi= | handicap= | mise à jour=
| description=Les festivals les plus fréquentés de la zone de l'ancien Saijō ont lieu aux trois sanctuaires de la ville. Le plus important des trois est le festival du sanctuaire Isono les 15 et 16 octobre. Le festival commence juste après minuit et est recommandé rien que pour son ambiance. Les festivals de Saijō comportent plus de 100 sanctuaires appelés « danjiri », transportés manuellement et qui peuvent atteindre {{Unité|5|{{Abréviation|m|mètre}}}} de haut et peser plus de {{Unité|600|{{Abréviation|kg|kilogramme}}}}. Une partie des festivals du l'ancien Saijō est le « kawa-iri » (entrée dans la rivière), où une scène spectaculaire a lieu sur la rivière Kamogawa près du pont de la route n°11: de nombreux ''danjiri'' tentent de blocker l'accès du « mikoshi », un sanctuaire portable massif couvert de lanternes et qui transporterait une divinité shintō vénérée. Des festivals plus petits mais néanmoins impressionnant ont lieu à Himi ({{Lang|ja|氷見}}) et Tachibana ({{Lang|ja|橘}}) à peu près au même moment que le festival de Saijō. Ils ont lieu à des sanctuaires des parties plus rurales de Saijō et ont une atmosphère très intime, rares sont les visiteurs extérieurs à la ville. Les festivals comprennent de la nourriture de festival japonais et des démonstrations de fierté et de force par les ''danjiri'' alors qu'ils vadrouillent dans la ville portés par des hommes et des femmes chantant et portant des habits traditionnels. Si vous êtes en ville lors les festivités, préparez-vous à vous être offert des tas de nourriture et de boisson par les confrères festivaliers. Les habitants de Saijō sont surnommés dans la préfecture d'Ehime les ''matsuri-baka'' (« fous de festival ») à cause de la taille et de l'intensité de leur festival d'automne.
}}
* {{Faire
| nom=Festivals d'automne de Komatsu, Tanbara et Tōyo | alt= | url= | email= | wikipédia= | wikidata= | facebook=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| image =
| téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax=
| prix= | horaire=
| wifi= | handicap= | mise à jour=
| description=Il y a dans les zones de Komatsu, Tanbara et Tōyo de nombreux autres festivals d'automne auxquels on peut participer avec une bonne planification. Le festival de Komatsu démarre habituellement plus tard que celui de Saijō. La première nuit, les ''danjiri'' se rassemblent à l'école primaire de Komatsu pour montrer leur forces alors que leurs porteurs crient « sorya ! ». Ensuite, ils sont portés lors d'une procession sur quelques kilomètres sur d'anciennes routes entre les rizières. Souvent un enfant du coin tape sur un tambour taiko alors que les porteurs de ''danjiri'' entonnent de vieilles chansons. Il est recommandé de les suivre. La dernière nuit, les ''danjiri'' viennent de leur zone d'origine et se rassemblent au sanctuaire Mishima, situé au sommet d'un mystérieux kofun (tumulus).
}}
Certains des jeunes du coin qui se sont pas attaché au moindre groupe de portage de ''danjiri'' sont connu pour aller de festival en festival pour faire la fête le plus longtemps possible.
* {{Faire
| nom=Ballade des ''uchiniku'' | alt= | url=http://www.city.saijo.ehime.jp/life/3/28/122/ | email= | wikipédia= | wikidata=3027158 | facebook=
| adresse= | latitude= | longitude= | direction=
| image =
| téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax=
| prix= | horaire=
| wifi= | handicap= | mise à jour=
| description=Cette promenade démarre à l'Office de tourisme de Saijō qui est sur la droite en sortant de la gare d'Iyo-Saijō, à côté du Musée de la culture ferroviaire de Shikoku. Saijō est aussi célèbre pour son eau de source de montagne que pour ses festivals. Ces eaux jaillissent naturellement en ville et ont été arrangées en sources appelée « ''uchiniku'' ». L'office de tourisme peut vous donner une carte (disponible en anglais) et une brève description de l'itinéraire pour rejoindre nombre de ces sources à travers la ville. Le site web comporte des cartes, les étapes et autres informations ({{ja}}). Apportez votre propre bouteille et buvez son eau que de nombreux habitants pompent directement dans leur maison ! L'itinéraire passent près du site de l'ancien château de Saijō, de nos jours une école, qui a toujours des douves et un portail de château. Il passe également près d'agréables fontaines et avenues bordées d'arbres.
}}