Différences entre les versions de « Guide linguistique espagnol »

Annulé tutoiement et rétabli note sur la notation de l'heure (modifications de User:NeoMaps)
(Annulé tutoiement et rétabli note sur la notation de l'heure (modifications de User:NeoMaps))
== Base ==
 
''Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que tuvous parlerasparlerez la plupart du temps avec des gens que tuvous ne connaisconnaissez pas.''
 
{{Traduction|Bonjour.|Hola. |OH-lah|}}
 
=== La date et l'heure ===
À l'oral, l'heure est donnée sous la forme AM/PM en précisant ''de la mañana'' (du matin), ''de la tarde'' (de l'après-midi), ''de la noche'' (du soir) ou ''de la madrugada'' (petit matin) pour distinguer le matin et le soir. À l'écrit, l'heure est souvent indiquée sur {{Heure|24}} avec deux points pour séparer les heures et les minutes :
 
{{Traduction|{{Heure|9}} du matin|9 de la mañana (oral), 9:00 (écrit)||}}