« Kagoshima » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎Circuler : ramen sur bateau
diverses petites modifications
Ligne 82 :
 
== Circuler ==
[[Fichier:Sakurajima Volcano.jpg|thumbvignette|Le ferry vers Sakurajima]]
Les tramways sont un moyen pratique de se déplacer dans la ville de Kagoshima. Les lignes 1 et 2 peuvent être empruntées à la station de Kagoshima, seule la ligne 2 passe par la gare principle de Kagoshima-chūō. Entrez dans le tramway par la porte arrière et payez le montant de {{Prix|160|¥}} en sortant par la porte avant. Si vous n'avez pas la monnaie exacte, la machine à billets peut faire l'appoint, mais il est poli d'obtenir la monnaie pendant le trajet, afin de ne pas bloquer les gens au moment de sortir. La signalisation dans le tramway varie selon l'âge des rames, certains ont des panneaux électroniques indiquant l'arrêt, mais beaucoup n'en n'ont pas. Des [http://www.synapse.ne.jp/update/whatup/back/densha/densha.html informations sur le tramway] et [http://www.synapse.ne.jp/update/whatup/back/backimages/densha/denshamap.pdf une carte] en anglais sont disponibles sur le site de www.synapse.ne.jp.
 
Ligne 91 :
== Voir ==
 
[[Fichier:Sakurajima.jpg|thumbvignette|240px|Le mont Sakurajima couvert par les nuages, vue du belvédère de Yunohira]]
[[FileFichier:Sengan-en2.jpg|thumbvignette|250px|Le jardin Sengan-en]]
 
Le site de la ville propose une [http://www.city.kagoshima.lg.jp/var/rev0/0045/6523/tabigaido-en.pdf version PDF] de la brochure officielle papier, contenant des plans et une liste de lieux, attractions et parcours.
Ligne 98 :
 
* {{Voir
| nom=Sakurajima | alt=桜島 | url= | email= | wikipédia=Sakurajima | wikidata=Q128841 | facebook=
| adresse= | latitude=31.58841 | longitude=130.66168 | direction=
| image =Sakurajima.jpg
| téléphone= | numéro gratuit= | téléphone portable= | fax=
| horaire= | prix=
| description=Le capricieux (et actif) volcan de Kagoshima peut être atteint par ferry ({{Prix|150|¥}}) en quelques minutes. Vous pouvez emporter votre vélo ({{Prix|100|¥}} de plus), mais la route faisant le tour de l'île, assez vallonnée, est peu propice à la circulation en vélo (sauf si vous et votre vélo êtes sportifs). Affrontez votre peur et approchez-vous en - il suffit de ne pas porter trop de blanc, car la cendre va vous laisser regarder un peu gris. Le belvédère de Yunohira est une randonnée de {{Heure|2}}, ou à {{Heure||15}} de voiture depuis le port de Sakurajima, vous donnant une bonne vue à la fois sur le port de Kagoshima et le volcan Sakurajima. Il y a aussi quelques autres points de vue, d'où vous pouvez avoir une vue plus proche du volcan. Étant donné que le Sakurajima est essentiellement un volcan actif, n'oubliez pas que les touristes n'ont pas le droit d'aller à moins de 2km{{Unité|2|km}} du cratère.
}}
 
* {{Voir
| nom=Château Tsurumaru | alt=鶴丸城, Tsurumaru-jō | url= | email= | wikipédia=Château de Kagoshima | wikidata=Q1066957 | facebook=
| adresse= | latitude=31.59857 | longitude=130.55470 | direction=
| image =Site of Otemon of Kagoshima Castle.JPG
Ligne 116 :
 
* {{Voir
| nom=Musée préfectoral de la culture de Kagoshima | alt=黎明館, Reimeikan | url= | email= | wikipédia= | wikidata=Q11676739 | facebook=
| adresse= | latitude=31.59857 | longitude=130.55470 | direction=
| image =Reimeikan.jpg
Ligne 125 :
 
* {{Voir
| nom=Musée de la restauration Meiji | alt=維新ふるさと館, Ishin-furusato-kan | url=http://www.ishinfurusatokan.info/ | email= | wikipédia=Musée de la restauration de Meiji | wikidata=Q4141258 | facebook=
| adresse= | latitude=31.584639 | longitude=130.54775 | direction=
| image =Museum of the Meiji Restoration 01.jpg
Ligne 134 :
 
* {{Voir
| nom=Jardin Sengan-en | alt=仙巌園 | url=http://www.senganen.jp/en/senganen/index.html | email= | wikipédia= | wikidata=Q10884282 | facebook=
| adresse= | latitude=31.61786 | longitude=130.57761 | direction=
| image =Sengan-en2.jpg
Ligne 143 :
 
* {{Voir
| nom=Aquarium de la ville de Kagoshima | alt=Io World, いおワールドかごしま水族館 | url=http://ioworld.jp/english | email= | wikipédia=:ja:いおワールドかごしま水族館 | wikidata=Q11259022 | facebook=
| adresse= | latitude=31.595892 | longitude=130.56435 | direction=
| image =Kagoshima Aquarium 2013-08A.JPG
Ligne 163 :
 
== Acheter ==
[[FileFichier:Tenmonkan Arcade 2012.JPG|thumbvignette|250px|L'arcade commerçante Tenmonkan]]
L'arcade commerçante Tenmonkan (天文館通り, Tenmonkan-dōri) dispose d'une pléthore de boutiques, où vous pourrez satisfaire vos envies de shopping.
* {{Acheter
Ligne 247 :
* {{Destination
| nom=Yakushima | lien nom= | alt=屋久島
| latitude= | longitude= | direction=Accessible en bateau ({{Heure|1|40}} ou {{Heure|2|30}}) ou en bateauavion.
| image =
| description=Une île subtropicale, [[patrimoine mondial de l'UNESCO]], aux forêts de cèdres géants intemporels; a sa propre variété unique de cerfs et de singes, et quelques-uns des plus hauts sommets de montagne de la région de Kyūshū.
Ligne 308 :
| directionl4=N
| majorl4=[[Kumamoto]]
| minorl4='''[[Miyazaki|E]]''' [[FileFichier:Miyazaki Expwy Route Sign.svg|88px]] [[Ebino|Ebino JCT]]
| directionr4=S
| majorr4=FIN