Inkey
Inscrit depuis le 21 janvier 2013
Contenu supprimé Contenu ajouté
Page créée avec « {{Carte Geo}} » |
Héhé |
||
Ligne 1 :
==Contributions à Wikivoyage==
===Bannières===
*Création de + de 1000 Bannières originales pour égayer les pages.
===Pages===
Les pages pour lequel j'ai '''vraiment''' consacré du temps sont listé ici.
J'ai tendance à faire plutôt des petites retouches.
====Normandie====
*[[Fécamp]]
*[[Rouen]]
*[[Le Havre]]
*[[Montivilliers]]
*[[Yvetot]]
====Maroc====
*[[Figuig]]
====Autres====
Diverse retouches et quelques créations de pages avec Transvoyage.
===Fork de Transvoyage en Python===
====Présentation====
Un programme de traduction rapide d'une page anglaise vers une page française est en préparation.
Il s'appuie sur le principe de Transvoyage , mais est écrit en Python, ne voyant pas comment reprendre intelligemment le code original, j'ai fait ma version à ma sauce .
Il doit être capable de gérer le plus de chose possible pour rendre la traduction plus agréable.
====Quelques fonctionnalité : ====
* Gestion des Listings de dernière fraîcheur (contrairement à Transvoyage) avec section "contenu" en commentaire.
* Gestions des Images (avec descriptions non traduite , la mise en commentaire serait intéressante).
* Gestions des Région (avec descriptions , idem que pour les images).
* Traductions de la plupart des sections et sous-sections afin de convenir au patron français.
* Gestion du Dans par rapport au catégorie de la page d'origine.
* Capable de déterminer tout seul de quel type de page il s'agit et de mettre la boîte info correspondante (par défault «Ville».
====Exemples actuel de page "traduites"====
*[[:User:Inkey/test|Exemple Quartier]], [[:en:Fisherman's Wharf|page originale]].
*[[:User:Inkey/test2|Exemple Parc]], [[:en:Yellowstone National Park|page originale]].
*[[:User:Inkey/test3|Exemple Itinéraire]], [[:en:Route 66|page originale]].
*[[:User:Inkey/test4|Exemple Pays]](avec régions), [[:en:Oman|page originale]].
| |||