« Guide linguistique bambara » : différence entre les versions

; Merci.: i ni ce

; Non : ayi

; Excusez-moi : yafa ne ma

; Je suis désolé. : ya fa ma

; Je ne parle pas bambara . : n'te bamanankan mèn

; Parlez-vous français ? : i bè faransikan fo wa ?

; Je suis blessé. : ne joki na

; J'ai besoin d'un médecin. : ne mako bè dòkotòrò la

 

===Nombres===

; Un billet pour ségou , je vous prie. : ségu biyé kelen, m'bi deli.

; Où va ce train/bus ? : train/bisi be taa mi ?

; Ce train/bus s'arrête-t-il à segou ?: train/bisi bé djo segu wa ?

; Quand le train/bus pour segou part-il ? : ségu train/bisi bé ta waati djumin ?

 

====Directions====

; Où se trouve l'aéroport ? : pankuru djigiyoro bé mi ?

 

; ...l'ambassade française/belge/suisse/canadienne? : faransi/bèligiki/sou-ï-si/canada ambassadi bé mi ?

; ...restaurants? : dumuni kèyorow bé mi?

; Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : I bé sé ka a yira na karti kan wa ?

; Tournez à gauche : i bé fara i nouman bolo fè

; Tournez à droite. : i bé fara i kini bolo fè

; tout droit : sira djankele

 

; avant le marché : yani i ka se sugu ma

 

:mògò kelen chambre ye joli ye ?

:mògò fila chambre ye joli ye ?

; ...des draps ? : dara

; ...une salle de bain ? : Gnèguèn

;

; À quelle heure est le petit-déjeuner/souper ? : daraka bè na waati joumen ?

; Veuillez nettoyer ma chambre.. : na so djossi

; Pouvez-vous me faire le change sur un traveler's chèque ? :

; Où puis-je échanger un traveler's chèque ? : m'bè se ka n'ka wayasi chèki falen min ?

; Où puis-je trouver un distributeur de billets ? : m'bè wari la bò manchin bè sòrò min ?