« Guide linguistique roumain » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m incubator interwiki removal |
Rectification d'erreurs. |
||
Ligne 7 :
==Prononciation==
À la différence de celle du français, l'écriture du roumain est en général phonétique
L'accent peut tomber sur n'importe quelle syllabe en roumain mais, tout comme en français, tous les mots ne s'accentuent pas. Ce sont d'ordinaire les prépositions, les conjonctions et certains adverbes.
===Voyelles
* '''A''', '''a''' [a]
* '''Ă''', '''ă''' [ə]
* '''Â''', '''â''' [ɨ]
* '''E''', '''e''' [e]
* '''I''', '''i''' [i]
* '''Î''', '''î''' [ɨ]
* '''O''', '''o''' [o]
* '''U''', '''u''' [u]
* '''B''', '''b''' [b]
* '''C''', '''c''' [k] devant ''a'', ''o'' et ''u'' ; [t͡ʃ] devant ''i'' et ''e''
* '''Ch''', '''ch''' [k] devant ''i'' et ''e''
* '''D''', ''d''' [d]
* '''F''', '''f''' [f]
* '''G''', '''g''' [g] devant ''a'', ''o'' et ''u'' ; [d͡ʒ] devant ''i'' et ''e''
* '''Gh''', '''gh''' [g] devant ''i'' et ''e''
* '''H''', '''h''' [h]
▲=== Consonnes ===
* '''I''', '''i''' [i]
* '''J''', '''j''' [ʒ]
* '''K''', '''k''' [k]
* '''L''', '''l''' [l]
* '''M''', '''m''' [m]
* '''N''', '''n''' [n]
* '''P''', '''p''' [p]
* '''R''', '''r''' [r]
* '''S''', '''s''' [s]
* '''Ș''', '''ș''' [ʃ]
* '''T''', '''t''' [t]
* '''Ț''', '''ț''' [t͡s]
* '''U''', '''u''' [u]
* '''V''', '''v''' [v]
* '''X''', '''x''' [ks]
* '''Z''', '''z''' [z]
==Liste des phrases==
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
==Base==
Ligne 60 ⟶ 58 :
; Quel est votre nom ? : Cum vă numiţi?
; Je m'appelle_____. : Mă numesc _____.
; Enchanté(e) (de vous connaître). : Îmi pare bine (de
; S'il vous plaît. : Vă rog.
; Merci.: Mulţumesc. / Mersi.
| |||