Fichier:Map of the portuguese language in the world.png

Taille de cet aperçu : 800 × 352 pixels. Autres résolutions : 320 × 141 pixels | 640 × 282 pixels | 1 024 × 451 pixels | 2 000 × 881 pixels.

Fichier d’origine ‎(2 000 × 881 pixels, taille du fichier : 361 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Description

English: Map of the Portuguese language in the world

Dark green: Native language.
Green: Official and administrative language.
Light Green: Cultural or secondary language.
Yellow: Portuguese-based creole.
Green square: Portuguese speaking minorities.

Français : Carte de la langue portugaise dans le monde

Vert foncé: Langue maternelle.
Vert: Langue officielle et administrative.
Vert clair: Langue culturelle ou secondaire.
Jaune: Créole de base portugaise.
Carré vert: Minorités parlant le portugais.

Español: Mapa del idioma portugués en el mundo

Verde oscuro: Lengua materna.
Verde: Lengua oficial y administrativa.
Verde claro: Lengua cultural o secundaria.
Amarillo: Criollo de base portuguesa.
Cuadrado verde: Minorías hablantes de portugués.

Português: Mapa da língua portuguesa no mundo

Verde escuro: Língua materna.
Verde: Língua oficial e administrativa.
Verde claro: Língua cultural ou secundária.
Amarelo: Crioulo de base portuguesa.
Quadrado verde: Minorias falantes de português.

Italiano: Mappa della lingua portoghese nel mondo

Verde scuro: Lingua materna.
Verde: Lingua ufficiale e amministrativa.
Verde chiaro: Lingua culturale o secondaria.
Giallo: Creolo portoghese.
Quadrati verdi: Minoranze di lingua portoghese.

Deutsch: Karte der portugiesischen Sprache auf der Welt

Dunkelgrün: Muttersprache.
Grün: Offizielle und administrative Sprache.
Hellgrün: Kultur-oder Zweitsprache.
Gelb: Portugiesischbasierte Kreolsprache.
Grünes Quadrat: Portugiesischsprachige Minderheiten.

Gaeilge: Léarscáil na teanga Portaingéilis ar fud an domhain

Glas Dorcha: Dteanga dhúchais.
Glas: theanga Oifigiúil agus riaracháin.
Solas glas: Teanga chultúrtha nó thánaisteach.
Buí: Portaingéilis-bhunaithe Creole.
Cearnach glas: Mionlaigh a labhraíonn Portaingéilis.

Lëtzebuergesch: Kaart vun der portugisescher sprooch op der welt

Donkelgréng: Mammesprooch.
Gréng: Offiziell an administrativ Sprooch.
Hellgréng: Kultur- oder Zweetsprooch.
Giel: Portugiseschbaséiert Kreolsprooch.
Gréng Carréen: Portugiseschsproocheg Minoritéiten.

Ligure: A difuxon do portogheize into mondo

Verde scûo: Léngoa moæ
Vèrde: Léngoa ofiçiâ e aministratîva
Favê: Léngoa coltûâle ò secondâia
Giâno: Creolo portoghéize.
Çérchi vérdi: Minorànse de léngoa portoghéize.

Date

29 mai 2011

Source

Wikipedia en español, portugués, inglés y francés.

Auteur

Jonatan argento

Autres versions

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.

File:Map of the portuguese language in the world.png → File:Map of the portuguese language in the world.svg

Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG.
Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG.

Dans les autres langues

Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.

Vous êtes libre :

de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre

Sous les conditions suivantes :

paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	18 septembre 2018 à 11:08	2 000 × 881 (361 kio)	Bankster	Updating according to the .svg version of the file.
	16 juillet 2016 à 16:58	1 498 × 660 (182 kio)	Luizdl	Reverted to version as of 06:13, 29 March 2013 (UTC) Yellow is for creole right?
	31 mai 2016 à 03:48	4 656 × 2 288 (435 kio)	Bettyreategui	El idioma portugués es hablado junto al portuñol en la frontera entre Brasil y los países andinos del pacífico ademas en el Perú, Colombia, Bolivia y Argentina existen colonias de habla portuguesa cerca a la frontera como también alejado de la pr...
	29 mars 2013 à 06:13	1 498 × 660 (182 kio)	Chronus	A Constituição da África do Sul considera o português uma língua de "estatuto especial" ([http://www.constitutionalcourt.org.za/site/constitution/english-web/ch1.html Chapter 1, Article 6 of the South African Constitution])
	14 janvier 2013 à 00:52	1 498 × 660 (182 kio)	Kwamikagami	del. Namibia, S.Africa per Talk
	25 novembre 2012 à 02:09	1 498 × 660 (182 kio)	Hallel	Removendo crioulo de base portuguesa que constava em território brasileiro (não há informações sobe isto); Removendo marcação sobre língua cultural ou secundária na Jamaica (não há fontes que comprovem que há falantes significativos do port...
	10 mars 2012 à 01:24	1 498 × 660 (183 kio)	MOC	Adding South Sudan.
	9 juin 2011 à 00:15	1 498 × 660 (198 kio)	Jonatan argento	Corrección del criollo portugués de Guinea Ecuatorial, el cual es hablado en la isla de Annobón y no en la isla de Bioko.
	2 juin 2011 à 00:22	1 498 × 660 (198 kio)	Jonatan argento	Mayor precisión en las minorías lusohablantes de Estados Unidos y Canadá.
	30 mai 2011 à 12:30	1 498 × 660 (198 kio)	Jonatan argento	Mayor contraste.